注册

轻松快乐学英语

日期:2013年05月23日 09时35分 来源:好好学 作者:施玉环 浏览量:

  首先对正在学习和备战雅思的童鞋说声辛苦啦!

  在好好学做学习顾问的这段时间,我深深的体会到了童鞋们的努力和全心全意的学习劲头,说实话挺心疼他们的,因为这是一项严重的消耗脑细胞的工程(同意请举手)。现在让我们稍微从茫茫的雅思题海里转移一下,思考一下是否还有我们没有发现的轻松学英语的技巧。

  先请您试着翻译一下这样几个简单的句子:

  你舞跳得真好。

  你拿了我的铅笔吗?

  儿子的鼻子像我。

  那首歌是怎么唱的?

  是不是很简单?应该是具有初中水平的学生就可以做的,以下是参考译文:

  You are a good dancer.

  Do you have my pencil?

  My son's nose is from me.

  How does that song go?

  怎么样?和自己翻译的有木有差别?我相信是有的,刚才你是不是这样想的:

  You dance very well.

  Did you take my pencil?

  My son' s nose looks like mine。

  How do you sing that song?

  哈哈,这说明你的英语在很大程度上还是受到了汉语的影响,你还没能够培养起自己的英语思维。

  英语是如此的难学,以至于很多学有所成的人在总结经验的时候只给出了四个字“勤学苦练”,也有人用4个“多”字来概括,“多听,多说,多读,多写”。这种看似有道理的说法,还是显得有点空,做起来空洞,不足为训。那么学英语到底有没有捷径呢?下面我来给大家分享下平日里我喜欢的几种方法,也希望大家在学雅思之余可以轻松享受学习英语的过程:

  1、看影视剧。很多人觉得看原版影视学英语效果好,这是真的。我的英语水平也是通过看《老友记》、《绝望主妇》等得到了提高,总结下来,主要是这三种方法:

  第一、反思。就是说在看到一个有用的表达方式时会考虑一下如果自己想表达同样的意思会怎么说,然后做一下对比,这样有助于提高自己的表达能力。

  第二、翻译。看英文字幕,把它翻译成汉语中非常口语化的文字,把自己当成字幕翻译的工作人员(有点自恋吧),中文字幕只做参考,因为只有自己反复尝试才能真正掌握它。

  第三、场景转换。意思就是要把自己想学的英文词汇通过联想把它用到自己生活的某一个场景中去,有助于以后在生活中碰到类似的场景时脑子里有这个储备,只有自己用得到它,才算真正掌握了。

  说到这里,我的脑海里已经浮现出一堆通过这几种途径学到的实用的地道式英语口语了。

  2、看生活类的原版小说。目的也是为了把特定环境下的英语句与自己的现实生活联系起来,他们实际上是生活类的口语教程。但是因为小说不如影视作品更加直观,所以在读小说时要充分发挥个人的想象力。

  3、充分利用周围的英语环境。我们的生活中有很多外资企业提供的产品和服务,如化妆品,食品等的产品说明,甚至地铁上(不知细心的你发现木有),环境布置以及宣传品上都会采用英文,处处留心皆学问,你懂得。

  最后,我想说许多中国人把学英语难归咎为“没有语言环境”,真的是这样的吗?本人觉得我们缺少的只是语言,而不是环境。让我来用事实证明一下:

  当你早上一睁开眼,感到神清气爽,你有想过用“I feel refreshed.”来表达自己此时的心情吗?刷牙洗脸时,有想过用“screw off the top of the tube”来描述一下打开牙膏的这个动作吗?当你匆匆忙忙地去赶公交车,一不小心踩到了某个缺德人随口吐的口香糖,你会有意识的用“Damn it”这个词来代替原本要脱口而出的“他奶奶的”吗?进了办公室看到你的顶头上司脸色很不好看,你有想过用“He's under the weather”来形容吗…… 环境在我们的生活中是无处不在的,关键在于你是否有意识的把要学的英语融入进去。

  好了,希望大家在轻松的心情下用快乐的方法学有所成,心想事成。

分享到:
责任编辑:付茵

名师推荐:

教师照片
Alex
资深老师
好好学北京分校资深英籍外教,有多年丰富的英语教学经验,擅长开发学生对英语学习的热情
精品雅思课程推荐
雅思预备1级课程 雅思预备2级课程 雅思预备3级课程
雅思预备4级课程 雅思中教5.5分班 雅思中教6.0分班
雅思中教6.5分班 雅思中教7.0分班 雅思外教基础班